韓国人がNYで見た「日本が世界に通用する理由」

またサーチナのブログを使った記事です。韓国人ブロガーが「日本の文化が世界

で受け入れられている理由」を考察したものです
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090811-00000071-scn-kr

いつものことですが、この韓国人ブロガーのように、「日本は政府が計画的・組織

的に日本文化や日本製品の輸出を図ったから成功した。韓国も同じように取り組

めば成功できるはず」などというの底の浅い認識しか持てないところが韓国の限界

なのでしょう

江戸時代から伊万里焼など日本製品はヨーロッパで人気を集めていた事実がある

のですが、決して認めたくないと思われます

また、江戸時代の日本の主要な輸入品は書籍であり、多くの本を日本語に翻訳し

ていた事実も理解できないと思われます

話はかわりますが、アニメーション「アルプスの少女ハイジ」がヨーロッパで放送され

た頃、誰もがこれをスイスで作られたアニメーションだと思っていました

「日本のアニメーションだよ」と指摘しても、「嘘だ。日本人がこれほど詳しくスイスの

暮らしを描けるはずがない」と言い返されたものです

この物語の原作は確かにスイス人作家によるものですが、明治時代にはすでに日

本で翻訳され読まれていました

こうした文化的な背景があるという事実を考慮しない浅薄な日本論を受け売りして

いる中国や韓国は、まだまだ日本に追いつけないでしょう(そもそも日本などに追

いつこうとせず、別の道を選ぶべきなのですが)

(関連記事)
ポケモンGOに嫉妬する韓国
http://05448081.at.webry.info/201607/article_27.html
「それでも愛される日本」と書く韓国メディア
http://05448081.at.webry.info/201306/article_3.html
「日本のイメージが良い理由」を理解できない中国人
http://05448081.at.webry.info/201105/article_6.html
日本人が中国を見下す理由は「経済格差だ!」
http://05448081.at.webry.info/200905/article_15.html
日本はアジアの劣等国になったが・・・ロイター通信の記事
http://05448081.at.webry.info/200908/article_29.html
「日本人は歴史と向き合え」と言う中国の高校生
http://05448081.at.webry.info/201011/article_37.html
海外も驚愕 「ネコ耳まで開発してしまった日本の技術」
http://05448081.at.webry.info/201105/article_23.html
「ジャパンはクールじゃない…海外の本音」の本音
http://05448081.at.webry.info/201105/article_10.html
国際競争力のランキング 日本は6位
http://05448081.at.webry.info/201009/article_108.html
国家ブランドの価値ランキング 日本は何位?
http://05448081.at.webry.info/201002/article_30.html
ビジュアル系から思う日本文化の競争力
http://05448081.at.webry.info/200906/article_42.html
震災でわかった日米の競争力格差
http://05448081.at.webry.info/201103/article_58.html
「ワシントンの桜」に嫉妬する韓国
http://05448081.at.webry.info/201304/article_17.html
日本の酒文化に嫉妬する韓国
http://05448081.at.webry.info/201304/article_41.html
日本の皇室に嫉妬する韓国
http://05448081.at.webry.info/201105/article_52.html

日本文化を英語で紹介する事典
ナツメ社
杉浦 洋一

ユーザレビュー:
欲を言えば手放せない ...
海を渡る前に読むべし ...
国際人たるにはまず日 ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ