文化財を返還せよと叫ぶ韓国の珍妙な主張

韓国関係の話題が多くなっていますが、日本に対する韓国の誤解、無理解が根底に

あるから珍妙な主張が飛び出してくるように思います。その一例として韓国の新聞の

論説を紹介します

原文は韓国語で日本語のウェッブサイトはありませんので、「2ちゃんねる」に掲載さ

れた犇@犇φ記者の翻訳を一部省略して掲載します


日本の韓国文化財
日本が文化財に向ける関心と誠意は特別だ。発掘や保存、復元などでは寸分の誤差
や失敗も容認しないことで有名だ。
忠清南道とも活発な交流を行っている奈良県は、今年始まった平城遷都1300年記念
行事のために、古都の宮殿である大極殿の復元に15年をかけた。
工事費だけでも2000億ウォン以上が投入された。基礎しか残っていない宮殿の復元の
ため、韓国はもちろん中国の古代建築物と壁画も参考にした。復元期間が長くかかっ
ても伝統工法を徹底して使用し、現代工法と材料は耐震設計や施工など、ごく一部にし
か用いなかった。
(中略)
奈良県天理市の石上神宮には、韓日古代史の最も記念碑的な遺物である七支刀が所
蔵されている。この七支刀が所蔵された収蔵庫は、まるで堅固な装甲車のようだ。収蔵
庫はわずか20㎡程度の規模だが、地震に備えて直径30cmの柱が16個も支えている。
壁面はコンクリートと鉄板で出来ており、外部の人の接近も徹底的に統制されている。
日本人の文化財に対する誠心誠意は、一方で執着とも見られる。日帝時代に日本が韓
国から略奪して行った文化財は6万1409点に達すると調査された。1965年の韓日文化
協定によって1300点余りが韓国に引き渡されて以降、日本の文化財返還は沈黙で一貫
している。
今年の三一節は国権喪失100周年になる年という点で、いっそう意義深い。そのためか、
日本が略奪して行った文化財の還収に対する国民的関心が、いつになく熱く起きている。
だが、自国の文化財に対する発掘と復元、保存には特別な誠意を見せる日本は、韓国
の文化財還収に対しては前向きの態度を見せないでいる。文化財に対する日本の二つ
の顔は60年間変わらないでいる。
日本王室の宝物倉庫である奈良県東大寺の正倉院には、果たしてどんな韓国文化財が
隠されているのだろうか。
▽ソース:大田日報(韓国語)
http://www.daejonilbo.com/news/newsitem.asp?pk_no=869367

長文になりましたが、末尾にある「正倉院に収蔵されている韓国の文化財を返せ」と言

わんばかりの文章に、韓国人の誤解が見てとれます

正倉院の収蔵品に日韓併合時代の文化財など存在しません

この他にも、安土桃山時代に朝鮮から渡来した茶碗に当時の茶人千利休らが美を見

出し珍重したのですが、韓国はそれら国宝や重要文化財についても「略奪されたもの

だから返還せよ」と要求するのだろうと思われます

国宝に指定されている高麗井戸茶碗は朝鮮半島で使われていた生活雑器であり、庶

民の日用品にすぎません。これに日本の茶人が美を見出したからこそ国宝になってい

るわけで、朝鮮半島にあったなら壊され捨てられていたでしょう

秀吉の朝鮮出兵による日本の武将が朝鮮半島に乗り込んだのですが、その際に大金

をはたいて書籍を買い集め持ち帰った武将もいますし、庶民から茶碗を買った武将も

います

当時の朝鮮の人たちは日本の侍がなぜこんな汚い茶碗を欲しがるのか、不思議に思

ったのではないでしょうか?

しかし、これらも文物も韓国人に言わせれば奪われた文化財となり、日本に返還を要

求する魂胆だろうと思われます

日本人が韓国に旅行すると現地のガイドが、「この寺にあった仏像は秀吉によって壊

された」と説明します。しかし、儒教を尊重する朝鮮の歴代王朝が仏教を迫害してきた

歴史については説明しません

韓国の寺の多くが山間部にあるのですが、朝鮮の歴代王朝が仏教を迫害し人里離れ

た山の中へ追いやった結果です。朝鮮出兵の際に日本の武将が仏像を破壊したのか

どうか、事実を証明するものはあるのでしょうか?

武将といえども篤く仏教を信仰していた者もいたはずですから、仏像を破壊したとは信

じ難い話です(信長のように叡山を焼き討ちした武将は稀なケースです)

(関連記事)
対馬への仏像返還に反対する韓国世論
http://05448081.at.webry.info/201602/article_32.html
対馬仏像盗 視聴者を説教する古舘伊知郎
http://05448081.at.webry.info/201411/article_21.html
対馬で仏像盗んだ韓国人を逮捕
http://05448081.at.webry.info/201411/article_18.html
キムチのユネスコ文化遺産登録は間違い
http://05448081.at.webry.info/201311/article_14.html
対馬仏像盗難 愛国者を気取る韓国窃盗団
http://05448081.at.webry.info/201304/article_19.html
対馬の仏像問題 「対馬も韓国のものニダ」
http://05448081.at.webry.info/201303/article_33.html
証拠写真を捏造 歴史を歪曲する韓国
http://05448081.at.webry.info/201302/article_8.html
韓国のWBC敗退は「仏像を返還しないのでバチが当たった」
http://05448081.at.webry.info/201303/article_13.html
日本から盗んだ仏像「返還する必要なし」と韓国の裁判所
http://05448081.at.webry.info/201302/article_41.html
盗難仏像「絶対に日本へ返すな」と沸騰する韓国世論
http://05448081.at.webry.info/201302/article_7.html
日本から盗んだ仏像返還を拒む韓国の屁理屈
http://05448081.at.webry.info/201302/article_3.html
「韓国起源説」は日本の陰謀だと主張する韓国
http://05448081.at.webry.info/201212/article_30.html
韓国が国宝復元 でも日本の接着剤使用で批判される
http://05448081.at.webry.info/201206/article_22.html
暦の使用を裏付ける古代の大刀 古墳から出土
http://05448081.at.webry.info/201109/article_41.html
「江戸時代の日本はアジアで孤立」と主張する韓国教授
http://05448081.at.webry.info/201104/article_6.html
単なる噂を教科書に載せる韓国 歴史捏造
http://05448081.at.webry.info/201103/article_56.html
日本美術と韓国美術
http://05448081.at.webry.info/200911/article_22.html
幻の文化財 1250年前の太刀再発見
http://05448081.at.webry.info/201010/article_62.html
千利休は朝鮮系と捏造報道 朝鮮新報
http://05448081.at.webry.info/201102/article_9.html
「茶道の起源は韓国」とする見栄っ張りな記事
http://05448081.at.webry.info/201509/article_32.html
またもや「茶道の起源は韓国」と捏造
http://05448081.at.webry.info/201709/article_23.html
「日本は朝鮮人が作った国」と報じる韓国メディア
http://05448081.at.webry.info/201703/article_5.html
日本の辞書文化を羨む韓国
http://05448081.at.webry.info/201804/article_7.html

すぐわかる正倉院の美術―見方と歴史
東京美術
米田 雄介

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ商品ポータルで情報を見る