データで見る日本漫画、アニメーションの反響

5月30日付けのブログで、「日本文化は金にならないと批判する中国メディア 」という記

事を書きました

レコードチャイナの配信記事で、「日本の漫画は実は売れていない。フランスで人気があ

るとされる『ナルト』でさえ22万部しか売れていない」と事実に反する内容を書いているた

め、それを指摘したものです(レコードチャイナは記事を訂正せず、誤った内容のままで

す。誤りを修正する気はないようです)

ナルトの各巻の売り上げが22万部から25万部であり、累計で700万部を超えている事

実を無視した報道です

こうした中国系メディアのデタラメな報道に接するにつけ、きちんとデータを示して事実を

指摘することの重要さを感じます

そんな思いから外国で日本の漫画やアニメーションがどう受け取られているのか、幾つ

かのデータを拾ってみました

例えば2009年7月のフィリピンにおける日本製アニメーションの視聴率です

7月14日(火)
「NARUTO-疾風伝」(ABS-CBN) ―― 12.8%
「ハンター×ハンター」(GMA-7) ―― 10.3%
「Buzzer Beater」 (GMA-7) ―― 8.1%
「みどりのマキバオー」(TV5) ―― 7.6%
「Pokemon: Master Quest」 (GMA-7) ―― 6.5%
「ヤマトナデシコ七変化」(TV5) ―― 5.8%
「デュエル・マスターズ」(TV5) ―― 5%
「NARUTO」(ABS-CBN) ―― 4.7%
「灼眼のシャナ」(TV5) ―― 3.7%
「とらドラ!」(TV5) ―― 3.7%
「涼宮ハルヒの憂鬱」(TV5) ―― 3.5%


1日に11本もの日本製アニメーションが放送されており、重要なコンテンツになっている

のが分かります。できることなら中国や韓国のアニメーションが何本放送されているのか、

視聴率がどうなっているのかも知りたいところですが

続いてイタリアにおける日本漫画の売れ筋ランキングです(2010年1月)

1.「NARUTO」第46巻(panini comics)
2.「Bleach」第38巻(panini comics)
3.「FAIRY TAIL」第13巻(star comics)
4.「ソウルイーター」第5巻(panini comics)
5.「聖闘士星矢 エピソードG」第33巻(panini comics)
6.「クレイモア」第16巻(star comics)
7.「ヴァンパイア騎士」第10巻(star comics)
8.「666 -SATAN-」第16巻(j-pop)
9.「銃夢 LastOrder」第25巻(panini comics)
10.「ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-」第25巻(star comics)
11.「NANA」第42巻(panini comics)
12.「BASTARD!! -暗黒の破壊神-」第26巻(panini comics)
13.新装版「ONE PIECE」第24巻(star comics)
14.「コードギアス 反逆のルルーシュ」第1巻(panini comics)
15.「PLUTO」第5巻(panini comics)
16.「アイシールド21」第19巻(panini comics)
17.「天上天下」第39巻(panini comics)
18.「名探偵コナン」第60巻(star comics)
19.「ブレイザードライブ」第3巻(GP)
20.「ヤマトナデシコ七変化」第16巻(star comics)


ニューヨーク・タイムズ調べによる2010年4月の漫画の売り上げランキングは以下のよ

うになっています。国ごとに特色があって興味深い結果になっています

1.「ロザリオとバンパイアseasonII」第1巻
2.「よつばと!」第8巻
3.「NARUTO」第47巻
4.「狼と香辛料」第1巻
5.「黒執事」第1巻
6.「紳士同盟†」第11巻
7.「遊戯王R」第4巻
8.「Nightschool」第3巻(Svetlana Chmakova)
9.「ハートの国のアリス ~Wonderful Wonder World~」第1巻
10.「ソウルイーター」第2巻


各国とも翻訳・出版されるタイミングが違うという事情もあるのでしょうが、嗜好の違いも

反映されているのではないか、と思います

上記のデータはしくへっどさんのブログから借用させていただきました
http://willowick.seesaa.net/

2008年4月~6月期で各国の漫画関連本の売り上げを比較したデータもありますが、

なぜかドイツでは「漫画の描き方」本が上位を占めており、異彩を放っています
http://yunakiti.blog79.fc2.com/blog-entry-1887.html

ドイツ人は漫画を読むだけで飽きたらず、自ら描こうというのでしょうか?

この辺の事情ももう少し知りたいものです

(関連記事)
「オタク文化」の幻想と危機的状況と書く日刊サイゾー
http://05448081.at.webry.info/201102/article_30.html
なぜ漫画は世界規模の文化製品になったか 仏誌の記事
http://05448081.at.webry.info/200909/article_3.html
日本文化は金にならないと批判する中国メディア
http://05448081.at.webry.info/201005/article_68.html
宮崎アニメに対する中国メディアの批評
http://05448081.at.webry.info/201007/article_11.html
「韓国製アニメ、欧米で大成功」と書く韓国メディア
http://05448081.at.webry.info/201007/article_34.html
中国 偽物等身大ガンダム騒動
http://05448081.at.webry.info/201012/article_49.html

【BOOK】マンガの描き方 ビギナーからのマンガ・パワーアップ計画 第1巻
ペーパームーン楽天市場店
発売日:1996/01ビギナーからのマンガ・パワーアップ計画!!発売元:グラフィック社(目次)●第1


楽天市場 by 【BOOK】マンガの描き方 ビギナーからのマンガ・パワーアップ計画 第1巻 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル