韓国の仰天記事「田沢湖は強制連行された朝鮮人が掘った」

韓国メディアがときどきびっくりするような珍説、捏造記事を掲載するのを時々紹介してきました
今度は秋田県の田沢湖を、「強制連行された朝鮮人が掘った」と主張する内容の記事を韓国メディアが掲載しています
いつものように元記事が韓国語なので、「2ちゃんねる」に貼られた蚯蚓記者の翻訳を引用します


【ソウル=ニューシース】ユン・ソフイの音楽と旅行<49>
ドラマ『アイリス』の中、美しい雪景色で世間の耳目を集めた秋田。こちらの画竜点睛、田沢湖の穏やかな波に乗って船遊びする人々の姿はそれこそ一幅の絵だ。
春と秋には船遊び、夏なら水遊び、冬ならスキーを楽しむ人々で混み合うので日本ではこの上ない観光の孝行息子だが韓国人にとって、ここはそんなにゆったりとした気分で楽しむ所ではない。
韓国の大部分のインターネットサイトで「田沢湖」を検索すれば「この湖のできた原因はまだ謎である」と書かれている。日本の情報をそのまま書き写したこの文を見れば、怒りがこみ上げる。なぜならこの湖は日本に連れてこられた韓国徴用兵が掘った人工湖だからだ。
十余年前にこちらを訪問した時、地域民の話によれば韓国から日本に徴兵されて来た人々のうち、最も多くの命を奪った場所だ。
いかなる目的があってこのように巨大な湖を作ったのかは分からないが湖を作る過程に数多くの事故があったし、その過程で人に致命的な有害物質が噴出して人命被害はより一層大きくなったという。
日本で最も深い水深を持ったこの湖は真冬にも水が凍らないので一層有名になったが、筆者の考えでは恐らくこの湖の地質に溶解して出るその物質のためではないかという気がする。
とにかくこちらの絶景を撮影した写真が韓国のインターネットサイトにたくさん上げられているが、その中に「若さと美しさを求めて龍になった」という辰子姫(たつこひめ)像を撮影したものはもれなく上がっている。ところが韓国人の犠牲を賛える追悼碑を取った写真は一枚もないからおかしい。
筆者がここを訪れてからすでに十年を越えたので今は追悼碑がなくなったのだろうか?
でなければ私の記憶が誤っているのだろうか?
追悼碑の前に花束を捧げて写真を撮ったと記憶するのにその写真が見つからない。アナログ時代の写真でファイルもないからただ記憶の中の写真を探るだけだ。
朝鮮徴用兵たちの事情を詳細に話してくれた日本人を見ながら万感が交錯した。戦争を起こしてそのように残酷だった日本の人々は誰なのか、自分たちの誤りをこのように率直に告白して涙を流すこの人はまた誰なのか、日本の人々の両面性に胸が傷んだ。
(後略)
作曲家・音楽人類学博士
ソース:ニューシス(韓国語) 日帝強制占領期間朝鮮人の血液


もう、どこから突っ込めばよいかと思うような内容です
秋田県の田沢湖は人間が掘った人造湖ではありません。地殻変動によって形成された湖だと推測されますが、それがマグマの噴出によって形成された空洞に水が貯まったものか(十和田湖)、断層の活動によって形成されたものか(諏訪湖)、判定がつかないだけの話です
田沢湖は遥か昔、140万年前より存在しており、朝鮮人の強制連行によって掘られたものではないのですが、このようなデタラメを記事にするのは韓国人の反日感情の発露によるものなのでしょう
「いかなる目的があってこのように巨大な湖を作ったのかは分からないが湖を作る過程に数多くの事故があったし、その過程で人に致命的な有害物質が噴出して人命被害はより一層大きくなった」との話の出典は何なのでしょうか?
田沢湖近辺に住む人たちがそのようなデタラメを吹聴して回っているとは思えません
どうやらこの記事を書いた人物は、1940年代に行われた田沢湖から水を引いて水力発電所を動かそうという導水路建設工事と混同しているようです
日本国内の労働力不足を補うため、徴用した朝鮮人が工事に従事していたのは事実ですが、田沢湖を掘っていたわけではありません

よい心の碑

多くの犠牲者を出した事実は痛ましい限りであり、その事実は事実として真摯に反省すべきところです
しかし、この田沢湖導水工事そのものは秘密でも何でもありません。インターネットで検索すれば、工事の経緯について書かれたウェッブサイトがいくつも見つかります
そうした事実関係を確かめようともせず、「田沢湖は強制連行された朝鮮人労働者が掘った」と書いた記事を掲載してしまう姿勢には驚かされます
補足しておきますと、こうした朝鮮人労働者の徴用について「日本は謝罪していない」とか「賠償をしていない」と韓国側は主張するのですが、これは間違いです
日本は「日韓基本条約」に基づき、朝鮮半島にあった政府・民間人の資産を放棄して韓国側へ引き渡しています(現物による賠償として)。さらに賠償金も支払っています

(関連記事)
韓国映画「軍艦島」の評判
反日映画「軍艦島」公開
「被災地向け仮設住宅6万戸を韓国から輸入」は誤報だった
今年も韓国メディアの大ウソ 「桜の起源は韓国」
「アリランを聞いて涙が出た」日本のネットでアリランめぐり激論
珍説 「唐辛子は朝鮮半島に自生」と説く韓国人学者
日韓唐辛子論争 唐辛子の起源は韓国
韓国の衝撃 童話「金の斧」は韓国の民話でなかった
単なる噂を教科書に載せる韓国 歴史捏造
インチキ韓流ブーム 韓国の呆れた剣術
「江戸時代の日本はアジアで孤立」と主張する韓国教授
「日本は古代、韓国の直轄領土」と主張する韓国の歴史学者
「北朝鮮が北海道に攻め込む?」 韓国の仮想戦記小説
朴大統領が日本の世界遺産登録に反対を表明
「明治日本の産業革命遺産」登録も韓国と火種残す
世界遺産「韓国の裏切り」は安部首相の陰謀と書くメディア
「日韓請求権協定」裁判(1) 韓国は憲法違反の請求を却下
「日韓請求権協定」裁判(2) 韓国政府の不明朗な手続き


るるぶ北東北 青森 秋田 岩手ベストセレクト’10~’11 (るるぶ情報版 東北 8)
ジェイティビィパブリッシング

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by るるぶ北東北 青森 秋田 岩手ベストセレクト’10~’11 (るるぶ情報版 東北 8) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル