悪者は日本忍者? 北朝鮮映画「怪傑洪吉童」

いつもは海外のアニメーション作品を紹介しているのですが、今回は趣を変えて北朝鮮のアクション時代劇「怪傑洪吉童」を取り上げます

洪吉童


昔、日本で放送されていた浜畑賢吉主演の時代劇「紫頭巾」を思い出します
ご丁寧なことにこの映画に出てくる悪役の忍者たちのセリフは日本語です。ビデオなどで流通しているバージョンは、日本語のセリフに朝鮮語が被せてあるようです
基本的には日本で放送されていた時代劇のフォーマットを取り入れており、また仮面ライダーなどアクション・ヒーロー物の要素も加味しているのでしょう
娯楽と政治宣伝(日本は悪者だと教え込むため)を兼ねて、こうした映画が北朝鮮で作られたと考えられます
主役のリ・ヨンホはこの映画によって一気に北朝鮮映画界のスターダムにのしあがったのだそうです。兵庫出身の在日朝鮮人帰国者という成分ですから、北朝鮮では歓迎されない立場だったのでしょうが
この物語の主人公「洪吉童」は1500年頃、朝鮮に実在した義賊とされ、度々ドラマや映画になっているのだそうです

『怪傑 洪吉童』 (ビデオ/86年北朝鮮/キム・キリン監督)

韓国初の劇場版長編アニメーションとして製作されたのもこの「洪吉童」を主人公にした物語ですが、そちらの動画も貼っておきます


日本のアニメーションが世界に大きな影響を与えたと言われていますが、日本の時代劇もあちらこちらの国で真似されたのでしょう

(関連記事)
「金正恩暗殺」のコメディ映画に北朝鮮が激怒
ハリウッド版「ニンジャ・コメディ」を巡る騒動
キアヌ・リーブス主演でハリウッド版「忠臣蔵」
ハリウッドの大コケ映画「スーパーマリオ・ブラザーズ」
映画「十三人の刺客」 ヴェネチア映画祭で好評
スパイダーマンにも負けない韓国のヒーロー「カクシタル」
ハロウィンのコスプレにイチャモン 「中国人蔑視」と


元気かい?プルガサリ―北朝鮮 幻の映画秘話
文芸社
真壁 廉

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 元気かい?プルガサリ―北朝鮮 幻の映画秘話 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル