外国人が嫌いな日本アニメの「お約束設定」

ロケットニュースが海外のアニメ視聴者の、「どうしても受け入れられないお約束

設定」を取り上げています

類似の報道はこれまでにいくつもあって内容に大差はないのですが、あらためて

考察したいと思い、取り上げます


外国人が嫌いな日本アニメあるある10 選
http://rocketnews24.com/2013/05/14/327633/


最近の日本のアニメでは両親不在の設定や、両親はいるものの画面には姿を見

せないといった設定が当たり前になっています

もちろん、「サザエさん」や「クレヨンしんちゃん」のように家族を全面に押し出した

作品も存在するのですが、最近ではすっかり少数派になっている感があります

原作であるマンガの作者も含め、主人公と両親の関係を描くのを避けようとする

傾向が顕著であり、そのため「両親は海外赴任中」といった設定を用いる作品が

増えました

両親が介在すると作品世界がどうしても「日常化」してしまうため、「非日常」世界

での冒険や事件を描きにくいと作り手が感じてしまうのでしょう

そのためか、安易に「両親はすでに亡くなった」などと設定している感もします

海外の視聴者が違和感を覚えるにも当然であり、作り手は安易な「両親の不在」

設定に走るのではなく、もっと工夫してしかるべきだと言いたくなります

もちろん親子の対立や葛藤をうまく作品に活かしているアニメも存在するわけで

あり、作り手の技量次第とも言えます

「第6~8話あたりに温泉シーンが入る」との指摘ももっともです

温泉シーンがプール、あるいは海水浴が定番と化しています

もちろんヒロインたちの水着姿などを披露し、視聴者を喜ばせてやろうとの思惑

からでしょう

作り手側のそうした思惑が、必ずしも視聴者から歓迎されるとは限りません

また、アニメを作る側も第6話から8話辺りで一息入れたいとの事情もあり、本

編とは無縁の温泉や海水浴に出かけるエピソードを描こうとするのでしょう

「幼馴染設定が多い」との指摘もその通りであり、主人公の人間関係を一から

描くのが面倒であるためか、幼馴染設定が多様されます

「幼馴染である異性」を登場させるだけで細かな説明が不要になるという便利な

手段ですが、見ている側は一気にしらけてしまう危険も伴います

こうしたお約束は今後も続くものと思われますが、「またか」と言われないために

も、作り手は工夫を凝らす必要があります

(関連記事)
漫画「AKIRA」を伝説と呼ぶ中央日報のコラム
http://05448081.at.webry.info/201307/article_14.html
「進撃の巨人」を論評する韓国メディア
http://05448081.at.webry.info/201306/article_19.html
成功を焦る中国アニメ 世界的なヒット作はなく
http://05448081.at.webry.info/201306/article_4.html
中国のオタクが選ぶ 2012年人気アニメソング、人気アニメ
http://05448081.at.webry.info/201305/article_13.html
「坂道のアポロン」 海外の反応
http://05448081.at.webry.info/201207/article_17.html
アニメーション「君に届け」を見た海外の反応
http://05448081.at.webry.info/201009/article_111.html
「めぞん一刻」を見る海外の反応
http://05448081.at.webry.info/201009/article_152.html
「カードキャプターさくら」 日本版と北米版の違い
http://05448081.at.webry.info/200911/article_30.html
映画「火垂るの墓」 海外での反応
http://05448081.at.webry.info/200906/article_53.html
海外で人気の女性アニメキャラ1位は日向ヒナタ
http://05448081.at.webry.info/201105/article_36.html
「ヒカルの碁」 海外の反応など
http://05448081.at.webry.info/201104/article_40.html
「ヒカルの碁」騒動余話 手塚治虫文化賞
http://05448081.at.webry.info/201104/article_41.html
「きまぐれオレンジ・ロード」を熱く語るアリゾナの老人
http://05448081.at.webry.info/201106/article_19.html
少女漫画キャラ 理想の友達ベスト10
http://05448081.at.webry.info/201104/article_36.html
「魔法少女モノ」アニメ-ションの人気ランキング
http://05448081.at.webry.info/201103/article_54.html
日本と米国のアニメの違い「テーマと暴力シーン」
http://05448081.at.webry.info/201109/article_26.html
中国政府 ライトノベル禁止令を発動させる
http://05448081.at.webry.info/201303/article_28.html
アニメ化された「ロミオとジュリエット」 日本版と海外版比較
http://05448081.at.webry.info/201305/article_19.html
中国アニメのいいわけ 「良質のシナリオさえ準備できれば」
http://05448081.at.webry.info/201306/article_14.html
フランスで大人気「天元突破グレンラガン」
http://05448081.at.webry.info/201609/article_4.html
「千と千尋」のパクリアニメ「月光宮殿」はどうなったか
http://05448081.at.webry.info/201709/article_9.html
韓国アニメ「月光の宮殿」は「千と千尋」のパクリか?
http://05448081.at.webry.info/201608/article_27.html

ツンデレ相対性理論
PHP研究所
アインシュタインクラブ

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ツンデレ相対性理論 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル