中国の怖くないゾンビアニメ「屍兄」

中国はアニメの中の暴力シーン、残酷シーンを特に問題視しており、これを規制しています。そのため、本来は暴力的でグロテクスであるはずのホラーアニメも、炭酸の抜けたコーラ風になってしまいます
中国で制作されているホラーアニメ「屍兄」を紹介します


尸兄 41



ゾンビ化した男が次々と市民を襲いこれを食らうシーンは直接表現されず、ただ血が流れるだけの動画になっています
ホラーなら残虐でグロテスクな場面を見せるところですが、中国ではそれができません。だからといって、それに代わる表現方法も思いつかないようです
ギャグアニメの要素も盛り込んでいるのですが、これはホラーとギャグのコンビネーションが決まった上で効果を発揮するわけで、ホラーの要素が希薄なだけにダダ滑りしているように映ってしまいます
ホラーアニメの傑作としては「Hellsing」があります。単にグロテスクな表現を山盛りしただけではなく、登場人物にケレン味たっぷりの台詞を口に出させるという演出で際立った存在の作品です
もちろん、中国にはそんな脚本を書ける人物がいないわけであり、何とも物足りない限りです
残虐な描写は別に、「Hellsing」の中でもその台詞回しの見事さを代表する「狂った少佐の演説」シーンを紹介しておきます。血しぶきが飛び散る表現などなくても、狂気と恐怖の奥深さを表現できるのだという見本です

少佐の演説



これが日本のアニメーションの表現力であり、原作マンガの作者である平野耕太の才能です。パクるのが得な中国でも、これは真似できないのでしょう

(関連記事)
ちょっと驚く中国アニメ「岁城璃心-鬼蜮咒原篇」
「日本は国産アニメ保護のため外国作品を排除」と書く中国メディア
「ガールズ&パンツァー」を槍玉に挙げる中国
中国アクションアニメ「風雲決 ストームライダーズ」紹介
国際水準の中国アニメ「神魄」が日本進出
カンヌ映画祭参加の韓国アニメ「豚の王」 大コケ
アメリカの人気アニメ「ベン10」は実質韓国製ニダ
中国メディア 「中国アニメ界になぜ宮崎駿は生まれないのか」
中国アニメのいいわけ 「良質のシナリオさえ準備できれば」
中国が猛プッシュする劇場アニメ「昆塔」
中国の魔法少女アニメ「巴拉拉小魔仙」
「名探偵コナン」の人気を読み誤る中国メディア
日中韓共同制作アニメ「金玉鳳凰」は空中分解
中国アニメ産業、生産額1兆円の時代を迎える
「国家イメージまで創り上げた日本のアニメ」と報じる中国メディア
中国アニメ 美少女も結局日本風に
大和総研の「日中アニメ業界の比較研究」がひどい
中国メディアの陳腐な論評「日本アニメ、人気の秘密は民族文化」
中国では作れない春秋戦国時代アニメ「キングダム」
成功を焦る中国アニメ 世界的なヒット作はなく
中国のアニメ産業発展における3大問題
中日アニメ比較で見る国産アニメの発展 北京週報
来年注目の中国アニメは「我的師父姜子牙」


HELLSING OVA X 〈初回限定版〉 [Blu-ray]
ジェネオン・ユニバーサル
2012-12-26

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by HELLSING OVA X 〈初回限定版〉 [Blu-ray] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル