中国アクションアニメ「風雲決 ストームライダーズ」紹介

2008年10月、北京週報日本語版が劇場版アニメ「風雲決 ストームライダーズ」を紹介する記事を掲載しました
いわゆる武侠物アニメですが、「最も肝心なことは、中国のアニメの技術と品質がすでに世界の先進レベルに達しているということだ」と自信満々の宣言付きで日本公開に踏み切ったのです
しかし、日本ではまったくウケず、話題にもなりませんでした
まずは記事の方を一読願います


1千万ドルをかけ、5年間を費やした、上海文廣新聞伝媒集團(上海メディアグループ、略称:SMG)の大作――アニメ映画「風雲決 ストームライダーズ」が10月25日に日本アニメ漫画の大本営、秋葉原に登場、東京アニメセンターのUDXシアターで上映された。
「風雲決 ストームライダーズ」は香港の有名な漫画家、馬栄成氏による長編漫画『風雲』が原作で、武術の世界の覇者となった雄覇(ションバ)に、聶風(ニエフォン)と歩驚雲(ブジンユン)が立ち向かうという物語だ。
初めて日本で上映された中国製アニメ映画として、日本の観衆の心を動かすことができるのか?SMG映画ドラマセンターの王磊副主任によると、この映画のストーリーは東南アジアの各国でよく知られており、功夫(カンフー)物に属していて、欧米、東南アジア各国の観客に受け入れられやすいという。なぜ自信を持って秋葉原でこの映画を上映するのかについて、最も肝心なことは、中国のアニメの技術と品質がすでに世界の先進レベルに達しているということだと語った。
このアニメ映画を見終わった後、記者は何人かの日本の観客に取材した。みんなはこの映画が思ったより良かった、画面も音楽効果もすべて想像を超えていた、と評価した。日本のアニメとの違いを聞いたところ、観客の佐藤崇さんは、「日中両国のアニメの特徴はやはり違う、日本のアニメ・キャラクターの表情は一般的に目を通じて表すから、目を大きく誇張して描く。
しかし、中国のアニメ・キャラクターの目は比較的小さく描かれ、顔の変化を通じて人物の表情を表す。こういうところから見れば、中国のアニメの技術はすでに先進レベルに達している」と述べた。
株式会社日テレアックスオンの渡辺衣里さんは、「中国のアニメのテンポは日本より速い。この前、中国の友達が日本のドラマのテンポは非常に遅いと言っていたが、今日、このアニメを見て、中国人がどうしてそう思ったのか、やっと原因が分かった」と語った。
(以下、略)
「北京週報日本語版」より2008年10月31日


さて、YouTubeには「風雲決」で動画がいくつもアップされています
記事にある劇場版なのか、新たに作られたテレビシリーズなのかは判然としません
が、ざっと見てこのクオリティで「世界の先進レベル」と宣言するのはあまりに増長しすぎでしょう

風雲決 



「中国のアニメのテンポは日本より速い」との指摘が、動画を見るとよくわかります
中国ではそれが長所であるかのように受け取られているようですが、まったく逆でしょう
「ため」や「間」がないのでドラマとしては稚拙な出来になっています
見せ場であるところの格闘シーンをこれでもかと誇示するため、展開が性急すぎますし、緩急がまったくない格闘シーンに魅力は感じられません
これで「世界の先進レベル」とは苦笑するしかないところです
以前にも引用した、「NARUTO疾風伝」のサスケとキラー・ビーの対決場面と比較すれば、演出や作画のレベルの違いは明らかであり、「風雲決」がいかに見劣りするか理解できると思います



緩急を織り交ぜ、サスケの目の動きでビーの変幻自在な剣の動きを表現するなど、さまざまな工夫が凝らされています
「風雲決」は格闘シーンが山盛りですが、アニメーターの工夫が感じられず単調で退屈なだけです。これでは日本でウケません
この違いが分からない限り、中国アニメは決して日本のアニメに追いつけないと言えます

(関連記事)
中国の大ヒットアニメ 米公開で「古臭い」と指摘される
「聖闘士星矢」劇場版が中国で大人気
中国の新作アニメはまたしても「西遊記」
中国アニメ「雛蜂 -BEE-」日本で放送開始
来年注目の中国アニメは「我的師父姜子牙」
中国 「夏はやっぱり抗日アニメ」
ちょっと驚く中国アニメ「岁城璃心-鬼蜮咒原篇」
中国アニメ「天香公主」はディズニー風「アナ雪」か?
「日本は国産アニメ保護のため外国作品を排除」と書く中国メディア
日本の魅力を伝える『NARUTO』から学べ 韓国ブログ
「韓国アニメのグローバル化…」でも日本に勝てない理由
「ガールズ&パンツァー」を槍玉に挙げる中国
中国の怖くないゾンビアニメ「屍兄」
国際水準の中国アニメ「神魄」が日本進出
カンヌ映画祭参加の韓国アニメ「豚の王」 大コケ
アメリカの人気アニメ「ベン10」は実質韓国製ニダ
中国メディア 「中国アニメ界になぜ宮崎駿は生まれないのか」
中国アニメのいいわけ 「良質のシナリオさえ準備できれば」
中国が猛プッシュする劇場アニメ「昆塔」
中国の魔法少女アニメ「巴拉拉小魔仙」
「名探偵コナン」の人気を読み誤る中国メディア
日中韓共同制作アニメ「金玉鳳凰」は空中分解
中国アニメ産業、生産額1兆円の時代を迎える
「国家イメージまで創り上げた日本のアニメ」と報じる中国メディア
中国アニメ 美少女も結局日本風に
大和総研の「日中アニメ業界の比較研究」がひどい
中国メディアの陳腐な論評「日本アニメ、人気の秘密は民族文化」
中国では作れない春秋戦国時代アニメ「キングダム」
成功を焦る中国アニメ 世界的なヒット作はなく
中国のアニメ産業発展における3大問題
中日アニメ比較で見る国産アニメの発展 北京週報


風雲~ストームライダーズ [DVD]
ポニーキャニオン
2003-06-18

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 風雲~ストームライダーズ [DVD] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル