北朝鮮収容所の絶望 アニメ「TRUE NORTH」

北朝鮮国内には政治犯や刑法犯、その他の人々を拘束し、強制労働させる収容所がいくつもあると言われます。刑法犯と書きましたが、中には北朝鮮の異常な社会制度(密告の奨励)によって罪人にされてしまった人も含まれます
当然、公正で公平な裁判を受ける機会などなく、告発されたらそのまま罪人扱いされてしまう社会ですから、罪なき人が収容所で虐待され、死に至る現実がそこにはあります
そうした北朝鮮の収容所の過酷な実態を描いたアニメーションが公開されると朝日新聞系のメディアが報じています。北朝鮮べったりとの印象が強い朝日新聞ですが、社是に反する記事を掲げているところが驚きです
作品「TRUE NORTH」はアヌシー国際アニメ映画祭で公開されるとこことです


アニメで知る北朝鮮収容所、国際映画祭にノミネート 『TRUE NORTH』
清水ハン栄治監督に聞く
北朝鮮の政治犯強制収容所を描いた3Dアニメ映画「TRUE NORTH」が 、15日(フランス時間)にオンラインで開幕するアヌシー国際アニメ映画祭で、個性的な作品を選ぶ長編コントルシャン部門にノミネートされた。アニメ映画の世界最高峰を選ぶ権威ある映画祭で、長編の個性的な作品を選ぶ部門だ。北朝鮮市民や北朝鮮に戻った在日朝鮮人、日本人拉致被害者らの人権を幅広く描き、北朝鮮が隠す秘密の世界をアニメという手法を通じて明らかにした。どんな背景からこの作品が生まれたのか、清水ハン栄治監督(49)に聞いた。(聞き手=朝日新聞編集委員・牧野愛博)
■収容所体験者らにインタビュー重ね
――作品の粗筋を教えてください。
日本から北朝鮮に戻った在日朝鮮人の家族が、他の帰国者を助けようとして反逆罪の疑いをかけられ、収監された強制収容所で生きていく物語だ。
――使っている言語は英語ですね。
北朝鮮で起きていることを広く欧米にも訴えたかった。主人公の男の子の名前はヨハン。朝鮮半島にあり、欧米にも親しみやすい名前にしたかった。
――いつごろから構想を持っていたのですか。
もともと、チベットやパレスチナなどでの人権問題を漫画で世界に発信する仕事をしていた。10年ほど前、国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウォッチの方から「北朝鮮の人権問題を扱ってみないか」と声をかけてもらったのがきっかけだった。
――製作に10年もかかったのはどうしてですか。
まず、可能な限り、事実に基づいたフィクション映画にしたかった。実際に強制収容所に収監されていた4人へのインタビューのほか、合わせて30人くらいの脱北者と交流させていただいた。作品では、衛星写真に基づいた収容所内の配置、証言に基づいた公開銃殺刑の様子、ペラグラと呼ばれる栄養失調状態に陥った際に体に現れる症状などを忠実に再現したつもりだ。
次に、3Dアニメ映画を製作するのは初めてだった。収容所内の映像はないし、世界の幅広い世代の人々に知ってもらうためにも、アニメが一番良い手法だと考えた。ただ、政治的なテーマということもあり、大手スポンサーの支援は得られないので、資金が十分ではなかった。作品が日本とインドネシアの共同作品になっているのは、インドネシアのアニメーターが高い技術を持ち、比較的安価な人件費で助けてくれたからだ。
■悲惨な現実、目を背けず見るには
――北朝鮮では今も12万人以上が強制収容所に収監され、拷問や公開銃殺刑などが続いているという証言もありますね。
現実はあまりに悲惨で、そのまま描くと、人々が目を背けてしまう。ユダヤ人虐殺問題で、人々がアンネ・フランクの笑顔の写真に救われたように、ストーリーにヒューマニズムを多く取り入れた。収容所内での友情やロマンス、自己犠牲といった話だ。
ハリウッドで監督をしている知人の女性らから、キャラクターの描き方が最高だという作品への評価をもらった。作品では主に4人の登場人物の生き方に焦点を当てた。主人公は過酷な生活のなかでヒューマニズムに目覚めていく。逆に普通の市民だった兵士は収容所に赴任してから洗脳教育を受けて人間性が破壊されていく。
(以下、略)

TRUE NORTH (2020) : Official Trailer


上記の記事にもあるように、今年のアヌシー国際アニメ映画祭はコロナウィルス感染症の影響でネット開催です。いつもなら10万人以上もの観客・関係者が集まる大規模なイベントであり、期間中に上映される作品は200本以上です
今年は日本から湯浅政明の「日本沈没2020」や村野佑太監督の「ぼくらの7日間戦争」、山崎貴監督の「ルパン三世 THE FIRST」が長編コンペティション部門にノミネートされています
さまざまな作品が集まる中で、政治的なメッセージ色の強い「TRUE NORTH」がどのような反響を呼び起こすか、注目しましょう

(関連記事)
北朝鮮アニメ「少年将軍」は「ドラゴンボール」並み人気?
北朝鮮アニメ「Young Warriors of Koguryo」
北朝鮮「我々は日本のアニメーションを追いぬく」
北朝鮮アニメの実力と可能性
北朝鮮のアニメ「タイタニック号」とは?
北朝鮮アニメ「ライオン・キング」を観る
韓国・北朝鮮合作アニメ「王后沈清」は興行失敗?
韓国系漫画家の自伝アニメがアヌシー映画祭でユニセフ賞
短編アニメでベルリン銀熊賞受賞も仕事が無い
アヌシーを制覇した韓国アニメーション「五歳庵」
誰が見る? 韓国劇場版アニメ「我は神なり」
見どころはパンチラ 韓国アニメ「Blue Seagull」
アニメ「百日紅」 国際映画祭で受賞相次ぐも興行不振
カンヌ映画祭へ殴り込み 韓国アニメ「豚の王」
カンヌ映画祭参加の韓国アニメ「豚の王」 大コケ
日本アニメの「雨の表現」に驚く韓国