日本に漢字を伝えた王仁博士とは

現在、韓国では日本に漢字を伝えたとされる王仁(わに)博士を偉人として讃え、さまざまな顕彰行事が開催されています
ただし、日本側の記録(古事記、日本書紀、古語拾遺といった文献)には王仁博士とそれに関連した記載が残っているのですが、韓国側にいっさい記録はありません。なので、歴史を捏造する(コリエイトする)のが得意な韓国の人たちは、王仁の人物像を膨らませるだけ膨らまし、日本が足を向けて寝られないほどの大偉人、と祀り上げているわけです
ところで、自分はこの王仁博士を中国人であると授業で習った覚えがあり、韓国側が王仁を古代の朝鮮人としているのが不可解でした
韓国メディアは、王仁博士は日本にとっての大恩人であると以下のように書いています(機械翻訳の記事なので、日本語として不自然ですが了承願います)


日本に伝えたのは漢字だけだろうか?豆腐と陶磁器も私たちが元祖
全南霊岩の人々は毎年、大韓民国と日本に向かって訊ねる。「1億3千万の日本人たちの永遠の師匠・王仁博士をご存知ですか?」と。
日本、飛鳥文化の始祖と賞賛される王仁博士の出生地であり発祥地である霊岩では毎年、王仁博士を賛える大祭典「霊岩王仁博士文化祭り」が開かれる。今年は4月5日から8日まで、王仁博士の遺跡と上台浦(サンデポ)歴史公園一帯で幕を上げる。
王仁博士は百済人だ。日本・応神天皇の招へいで論語10冊、千字文1冊を持って日本に渡った。引き続き応神天皇の信任を受けて太子の師匠になったと伝えられる。王仁の子孫は代々、日本で学問関連の重責を引き受けて日本朝廷に奉仕した。
結果的に王仁博士とその子孫は日本文化の発展に大変な貢献をした。そのため日本の歴史で古事記と日本書紀に王仁という名前三文字(訳注:ハングルでもワン・インの二文字)が鮮やかに現れている。
(韓国農業新聞の記事から引用)


さらりと王仁を百済人と決めつけていますが、当時の百済人が王の姓を使うことはなかったのであり、百済の王家に使えていた中国系の人物と解釈するのが日本では通説です
漢王朝の時代、今の朝鮮半島付近を楽浪郡として支配していたのですが、高句麗の勃興によって楽浪郡は奪われてしまいます。この楽浪郡に王の姓を名乗る漢人の一族が住んでいた記録があり、王仁はその流れを汲む人物と推測されています
さて、上記の記事で、王仁博士が書の手本となる千文字の漢字が使われた漢詩「千字文」と論語を携え来日したというのは古事記の記載そのままです。しかし、王仁の時代(4世紀)に「千字文」は存在しておらず、6世紀になって作られたものです。なので、上記の記事は史実を検証して書かれたものではなく、古事記にあるところの言い伝えを受け売りしたにすぎません
百済にしろ新羅にしろ、中国の王朝をモデルにしていましたのでさまざまな公文書が存在し、歴史書も編纂されていたはずですが、散逸してしまい現存しません。よって、韓国側に王仁博士の存在を記録した文書はないのであり、すべては上記のように古事記など日本側の記録だけが頼りです
戦後になって韓国の金昌洙という民族史観を奉じる人物が王仁の存在を知り、これを日本の大恩人と祀り上げようと企み、上述したような韓国での顕彰事業を推進したというのが実際です
そして王仁はスーパースターのように、数々の朝鮮文化を日本へ伝えた偉人という形になりました
しかし、韓国の中にもこうした歴史捏造を良しとしない人がいるわけで、痛烈な金昌洙批判を書いています

偽史朝鮮/王仁の墓地と生誕地-並河誠所と金昌洙

全羅南道霊岩を王仁の生誕地としたのは明確な根拠もなく、ただ現地にそのような言い伝えがあったとの投書を頼りにしたもの、という暴露も記されています。その言い伝えにしても、金昌洙が新聞に掲載した王仁博士の偉人伝を読んだ人間が思いつきで口にしただけで、伝承など最初からなかったのかもしれません。百済朝が存在した時代の子孫がそのまま同じ地に住む続け、伝承を受け継いだ可能性などゼロに近いのですから
ただ、日本側にも「王仁が実在の人物なのか、伝承の人物なのかはともかく、日韓友好のきっかけになるのであればそれで十分」という寛容な態度もあり、それが王仁博士伝説を拡張させる一因になったのは確かでしょう
残念ながらスーパースター王仁博士の偉業は、韓国においては史実として確定した扱いになっており、いまさら訂正などできないはずです

(関連記事)
「万葉集の起源は新羅の郷歌」と主張する韓国
韓国メディア 「天皇は百済語を話す」
韓国のおバカ歴史観 朝鮮出兵は陶工が狙い?
「茶道の起源は韓国」とする見栄っ張りな記事
「日本の歌舞伎の起源は韓国」と報じる朝鮮日報
「東洲斎写楽は韓国人ニダ」説の映画化
「韓国起源説」は日本の陰謀だと主張する韓国
日本刀をねたむ中国、韓国
「日本剣道の起源は韓国」と言い張る人たち
インチキ韓流ブーム 韓国の呆れた剣術
「テコンドーの歴史は二千年」とウソをつく韓国
日本サッカーのシンボル「八咫烏」は高句麗起源との主張
単なる噂を教科書に載せる韓国 歴史捏造
日韓唐辛子論争 唐辛子の起源は韓国
韓国メディア 今年も桜の起源を主張する記事
今年も韓国メディアの大ウソ 「桜の起源は韓国」
「江戸時代の日本はアジアで孤立」と主張する韓国教授
「日本は古代、韓国の直轄領土」と主張する韓国の歴史学者
韓国歴史者「日本の神々は朝鮮半島の祭神だ」と妄想
「日本の文化はすべて韓国の模倣」だと主張する研究者
韓国人教授「日本神道の起源は新羅王子」と珍説表明
「文明開化に失敗した李氏朝鮮」を認めない韓国史観
http://05448081.at.webry.info/201201/article_26.html
「日本は朝鮮人が作った国」と報じる韓国メディア
広開土王碑文で嘘の解釈 韓国メディア
韓国 「吉田松陰がアジアの平和を壊した」