「アリランを聞いて涙が出た」日本のネットでアリランめぐり激論

韓国の中央日報は、朝鮮日報や東亜日報と並ぶ韓国を代表するメディアです

その中央日報が、日本のインターネット掲示板「2ちゃんねる」で韓国民謡アリラン

に感動したと書いているユーザーがおり、アリランが嫌韓的な2ちゃんねる住民に

も感化を及ぼしているとの記事を掲載しています


「アリランを聞いて涙が出た」日本のネットでアリランめぐり激論
http://news.livedoor.com/article/detail/5518015/


元記事は中央日報日本語版のウェッブサイトにありますが、削除される可能性もあ

るので、ライブドアに転載された方のアドレスを貼っておきます

中央日報にせよ、朝鮮日報にせよ、「2ちゃんねる」の書き込みを監視しており、日

本の世論の動向に神経を尖らせているのが実際です。そこには日本人の本音が反

映されていると考えるからでしょう

さて、記事がわざわざ取り上げた「韓国の民謡であるアリランを聞いて感動した」と

の書き込みは明らかに釣りです。つまり読んだ者を誤解させ、勘違いさせて笑って

やろうという意図の上で書かれたものです

中央日報の記者はまんまとひっかかり、「日本人が感動している」と誤解してしま

ったようです

問題の「2ちゃねる」のスレッドは以下のとおりです


俺日本人だけど、韓国の民謡『アリラン』を聴くと何故か涙が出てくる
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1303308364/

1 :金田博:2011/04/20(水) 23:06:04.67 ID:Py7nx6KF0
一度も聴いたこと無い曲だったんだけど
すごく懐かしい感じがして、感動して涙が出てきた
祖国の誇りを感じた

22 Ψ[sage]投稿日:2011/04/20 23:23:46 ID:06vxC6XC0
焼肉屋の店名じゃん

51 Ψ[]投稿日:2011/04/20 23:59:51 ID:4/Ky5wXv0
アリランって 北チョンじゃないの

80 Ψ[sage]投稿日:2011/04/21 06:08:23 ID:N0JLXbmZ0
小学校の時に世界の民謡を聞くという授業で、音楽教室にアリランが流れた途端
爆笑の渦になった。

44 Ψ[sage]投稿日:2011/04/20 23:46:49 ID:SsRwQdJQO
俺日系ブラジル人のQuarterの23歳だけど、玉音放送聞いて号泣した


1のスレッドを立てた人間が金田博になっていますが、これがそもそも「在日朝鮮

人になりすましているぞ」という宣言です。しかも「祖国の誇りを感じた」と書いてい

るわけです。ところが韓国メディアはこのジョークが理解できなかったようです(あま

り質の良いジョークではないのですが)

そして44の「俺日系ブラジル人のQuarterの23歳だけど、玉音放送聞いて号泣し

た」との書き込みも完全な釣りであり、人をバカにした書き込みです

昭和20年の玉音放送を聞いた日系ブラジル人の3世などいるわけもありません

中央日報はこの書き込みを、「外国人でも(異国の文化に)感動できる」と主張し

ている と勘違いしてしまったようです

日本語の読解力が不足していると指摘するのは簡単ですが、それよりも「韓国の

文化に日本人は興味深々だ。アリランに感動すらしている」と書きたくて仕方がな

かったのでしょう

言うまでもなく、ほとんどの日本人は韓国民謡の「アリラン」を知っていますし、ど

こかで耳にした経験があるはずです。自分自身も素朴な民謡だな、と思いますし、

「アリラン」を頭から否定したり貶めるつもりはありません

しかし、記事の末文にある「スケートの大会でキム・ヨナが『アリラン』をテーマ曲と

して使うから、日本のインターネットユーザーが高い関心を示しているのだ」との断

定は完全に読み誤りでしょう

日本人の多くはキム・ヨナが演技にどんな楽曲を使うかについて、興味はありませ

ん。安藤美姫や浅田真央の活躍に関心を持っているだけです

そうした現実、韓国に対する日本人の関心の低さこそ、韓国の人たちを苛立たせて

いる原因の1つだと言えます

言い換えれば韓国の人たちの中に、日本人に認められたい、日本人に関心をもた

れたい、日本人に尊敬されたいという渇望が強く存在している証です

残念ながらほとんどの日本人にとって韓国は単に隣にある国にすぎず、その他の

世界160ヶ国の1つにすぎません。韓国を特別な国だと思っているのは極めて特

殊な思想に感化された人たちだけでしょう

(関連記事)
キム・ヨナ2位 韓国メディアの負け惜しみ炸裂
http://05448081.at.webry.info/201105/article_4.html
2011世界フィギュアの優勝は安藤美姫
http://05448081.at.webry.info/201105/article_1.html
珍説 「唐辛子は朝鮮半島に自生」と説く韓国人学者
http://05448081.at.webry.info/201105/article_27.html
日韓唐辛子論争 唐辛子の起源は韓国
http://05448081.at.webry.info/201104/article_66.html
今年も韓国メディアの大ウソ 「桜の起源は韓国」
http://05448081.at.webry.info/201104/article_48.html
「桜の起源は韓国だ」と主張する韓国メディア
http://05448081.at.webry.info/201003/article_34.html
韓国の衝撃 童話「金の斧」は韓国の民話でなかった
http://05448081.at.webry.info/201104/article_32.html
単なる噂を教科書に載せる韓国 歴史捏造
http://05448081.at.webry.info/201103/article_56.html
インチキ韓流ブーム 韓国の呆れた剣術
http://05448081.at.webry.info/201008/article_49.html
「江戸時代の日本はアジアで孤立」と主張する韓国教授
http://05448081.at.webry.info/201104/article_6.html
「少数民族がハングル採用で日本が悔しがっている」と書く韓国
http://05448081.at.webry.info/201004/article_69.html
「日本は古代、韓国の直轄領土」と主張する韓国の歴史学者
http://05448081.at.webry.info/201102/article_57.html
金星探査機「あかつき」を羨む韓国
http://05448081.at.webry.info/201005/article_49.html
「建築界のノーベル賞強国日本」と羨む韓国
http://05448081.at.webry.info/201102/article_25.html

玉音放送をプロデュースした男―下村宏
PHP研究所
坂本 慎一

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 玉音放送をプロデュースした男―下村宏 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル